Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кутан коварче

  • 1 кутан коварче

    анат. ягодица, зад

    Тудо (салтак) уло чон йӧсыж дене кутан коварчыжым кидше дене «роп» веле кучыш. «У вий» Он (солдат) от сильной боли быстро схватился за ягодицу.

    Сравни с:

    коварче

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    кутан

    Марийско-русский словарь > кутан коварче

  • 2 кутан

    кутан
    1. анат. зад, таз

    (Ур) кутанже ден да шеҥнгел йол ӱмбалныже шинча. «Биологий» Белка сидит задней частью туловища на задних лапах.

    2. задняя часть, сторона чего-л.

    Тер кутан задняя часть саней.

    Орва кутаныште шинчыше рвезе ала-мом пеш каласкала, молышт рӱжге воштылыт. Парнишка, сидящий на задней части телеги, что-то рассказывает, другие дружно хохочут.

    Пакча кутаныште ала-могай ӱмыл вудакан койылалтыш. За огородом промелькнула какая-то тень.

    3. дно; основание (сосуда, вместилища и т. д.). Под кутан дно котла

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > кутан

  • 3 кутан начка

    анат. ягодица

    Кутан начкаш уколым ышташ делать (сделать) укол в ягодицу.

    Сравни с:

    коварче

    Основное слово:

    начка

    Марийско-русский словарь > кутан начка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»